LingroTech
줄 수 있어요
Перевод на русский
Я могу тебе это дать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 책은 줄 수 있어요.
Перевод примера
Эту книгу можно отдать.
Когда говорят 줄 수 있어요
Одно из ключевых оборотов для подтверждения готовности выполнить просьбу или передать что-то собеседнику. Используется в ситуациях, где важно подчеркнуть возможность действия, сохраняя при этом вежливый и дружелюбный тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 더 줄 수 있어요 | deo jul su iss-eoyo | Можно ещё что-то дать? |
| 돈 좀 줄 수 있어요 | don jom jul su iss-eoyo | Можно дать немного денег? |
| 빼줄 수 있어요 | ppaejul su iss-eoyo | Можно вычесть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si può fare | — |
| Турецкий | biraz alabilir miyim | — |