Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
케이크 드실 분
Перевод на русский
Кто хочет торт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 케이크가 도착했어요.
B: 오, 케이크 드실 분 계신가요?
Перевод примера
A: Торт только что доставили.
B: О, кто-нибудь будет торт?
Когда говорят 케이크 드실 분
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо узнать, кто из присутствующих желает получить десерт. Эта фраза звучит мягко и уважительно, что делает её идеальным выбором для общения в гостях или на праздничном столе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | món tráng miệng | |
| Французский | un gâteau | |
| Немецкий | Das ist Kuchen. | |
| Китайский | 蛋糕来了 | dàn gāo lái le |
| Иврит | לאכול את העוגה | lʼkwl ʼţ hʻwgh |
| Турецкий | kek ister misin | |
| Арабский | هل تريد بعض الكعك | hl tryd bʿḍ ạlkʿk |
| Итальянский | un pò di torta | |
| Испанский | Trozo de tarta. | |
| Тайский | นั่น คือ เค้ก | nan khue khek |
| Индонезийский | terima kasih untuk kuenya |