Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
커피 좀 드릴까요
Перевод на русский
Хочешь кофе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 손님, 자리에 앉으세요.
B: 네, 감사합니다.
A: 커피 좀 드릴까요?
B: 네, 한 잔 주세요.
Перевод примера
A: Садитесь, пожалуйста.
B: Да, спасибо.
A: Принести вам кофе?
B: Да, одну чашку, пожалуйста.
Когда говорят 커피 좀 드릴까요
Используют эту вежливую конструкцию, чтобы предложить кому-то выпить кофе или другой напиток. Она звучит заботливо и уместна как в дружеской беседе, так и в общении с малознакомыми людьми в кафе или офисе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل احضر لك بعض القهوة | hl ạḥḍr lk bʿḍ ạlqhwẗ |
| Турецкий | sana bir kahve ısmarlayayım | |
| Немецкий | Willst du einen Kaffee? | |
| Английский | Want some coffee? | |
| Испанский | ¿Quieres un café? | |
| Греческий | τον καφέ μου | ton kaphé mou |
| Китайский | 要不要来点咖啡 | yào bù yào lái diǎn kā fēi |
| Тайский | รับ กาแฟ มั้ย คะ | rap kapae mai kha |
| Вьетнамский | muốn uống cà phê không | |
| Французский | voulez-vous un café | |
| Итальянский | vuoi un pò di caffé | |
| Индонезийский | apa kau mau kopi | |
| Иврит | את רוצה קפה | ʼţ rwẕh qph |
| Португальский | quer tomar um café |