Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل احضر لك بعض القهوة
Перевод на русский
Принести тебе кофе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل احضر لك بعض القهوة؟
B: نعم، من فضلك.
Перевод примера
A: Принести тебе кофе?
B: Да, пожалуйста.
Когда говорят هل احضر لك بعض القهوة
Небольшая фраза, которая служит вежливым предложением угостить собеседника горячим напитком, демонстрируя гостеприимство и заботу. Обычно звучит в неформальной обстановке, когда хозяин дома или коллега хочет проявить внимание и предложить кофе без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اتريدين بعض القهوة | ạtrydyn bʿḍ ạlqhwẗ | Хочешь кофе? |
| هل تريد قهوة | hl tryd qhwẗ | Хочешь кофе? |
| ساحضر بعض القهوة | sạḥḍr bʿḍ ạlqhwẗ | Я приготовлю кофе. |
| اريد بعض القهوة | ạryd bʿḍ ạlqhwẗ | Я хочу кофе. |
| شكرا علي القهوة | sẖkrạ ʿly ạlqhwẗ | Спасибо за кофе |
| قهوة من فضلك | qhwẗ mn fḍlk | Кофе, пожалуйста |
| ساحضر لك بعض الشاي | sạḥḍr lk bʿḍ ạlsẖạy | Я приготовлю тебе чаю. |
| هل تريدين بعض الشاي | hl trydyn bʿḍ ạlsẖạy | Хочешь чаю? |
| كوب من القهوة | kwb mn ạlqhwẗ | Чашка кофе |
| هل احضر لك شرابا | hl ạḥḍr lk sẖrạbạ | Принести тебе что-нибудь выпить? |
| هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb | Давай выпьем |
| هل تريد شرابا | hl tryd sẖrạbạ | Хочешь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 커피 좀 드릴까요 | keopi jom deulilkkayo |
| Турецкий | sana kahve getireyim | |
| Английский | Do you want some coffee? | |
| Немецкий | Willst du einen Kaffee? | |
| Португальский | trouxe-te um café | |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Китайский | 要不要来点咖啡 | yào bù yào lái diǎn kā fēi |
| Испанский | Toma, te traje café. | |
| Тайский | รับ กาแฟ มั้ย คะ | rap kapae mai kha |
| Итальянский | ti faccio un caffè | |
| Французский | voulez-vous un café | |
| Индонезийский | apa kau mau kopi | |
| Вьетнамский | muốn uống cà phê không | |
| Иврит | את רוצה קפה | ʼţ rwẕh qph |