LingroTech
끝낼 수 있어
Перевод на русский
Я могу это закончить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조금만 더 노력하면 이 일을 끝낼 수 있어.
Перевод примера
Ещё чуть-чуть постарайся, и мы закончим это дело.
Когда говорят 끝낼 수 있어
Используют это выражение, чтобы уверенно заявить о своей способности довести дело до конца или справиться с задачей. Реплика звучит как заверение в своих силах и часто применяется в ситуациях, когда нужно показать готовность завершить начатое без посторонней помощи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 끝낼 수 있어 | ije kkeutnael su iss-eo | Теперь можно закончить |
| 네가 끝낼 수 있어 | nega kkeutnael su iss-eo | Ты можешь закончить |
| 끝낼 수 있었는데 | kkeutnael su iss-eossneunde | Можно было бы закончить |
| 네가 전부 끝낼 수 있어 | nega jeonbu kkeutnael su iss-eo | Ты можешь всё закончить |
| 여기서 끝낼 수 있어 | yeogiseo kkeutnael su iss-eo | Можно закончить здесь |
| 오늘 끝낼 수 있어 | oneul kkeutnael su iss-eo | Можно закончить сегодня |
| 끝날 수 있어 | kkeutnal su iss-eo | Может закончиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان ينتهي | yjb ạn ynthy |
| Немецкий | Ich kann das machen. | — |