LingroTech SRS

꼭 그렇지는 않다

Перевод на русский

Это не обязательно так.

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко оспорить утверждение или указать на наличие исключений. Эта реплика помогает избежать категоричности, показывая, что ситуация не всегда развивается по ожидаемому сценарию.

Транскрипция: kkog geuleohjineun anhda

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «꼭 그렇지는 않다» →

Пример использования фразы

Пример

그렇게 생각할 필요는 꼭 그렇지는 않다.

Перевод примера

Не обязательно так думать.

Когда говорят 꼭 그렇지는 않다

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко оспорить утверждение или указать на наличие исключений. Эта реплика помогает избежать категоричности, показывая, что ситуация не всегда развивается по ожидаемому сценарию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông hẳn vậy
Арабскийلا ليس تماماlạ lys tmạmạ
Ивритלא כל כךlʼ kl kk
Французскийnon pas tout à fait
Турецкийtam olarak öyle değil