LingroTech
말 안 했어
Перевод на русский
Я не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 사실에 대해 말 안 했어.
Перевод примера
Он не сказал правду.
Когда говорят 말 안 했어
Сжатая формулировка для отрицания факта высказывания, часто применяемая в спорах или уточнениях. Она позволяет кратко и чётко заявить, что определённая информация не была озвучена, сохраняя при этом естественный тон диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇겐 말 안 했어 | geuleohgen mal an haess-eo | Почему ты не сказал |
| 말 안 하셨어요 | mal an hasyeoss-eoyo | Вы не сказали |
| 무슨 말 안 했어 | museun mal an haess-eo | Что ты не сказал? |
| 말 안 했소 | mal an haessso | Так вы не говорили |
| 그런데 말을 안 했어 | geuleonde mal-eul an haess-eo | Но не сказала |
| 근데 말 안 했어 | geunde mal an haess-eo | Но не сказала |
| 나한텐 말 안 했어 | nahanten mal an haess-eo | Мне не сказала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم يقل شيئا | lm yql sẖyỷạ |
| Английский | I didn't say anything | — |
| Немецкий | Ich hab nichts gesagt. | — |