Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

배 안 고파요

Перевод на русский

Я не голоден

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bae an gopayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 점심 같이 먹을까요?

B: 괜찮아요, 배 안 고파요.

Перевод примера

A: Пообедаем вместе?

B: Нет, спасибо, я не голоден.

Когда говорят 배 안 고파요

Используется, чтобы вежливо отказать от еды или сообщить о насыщении в повседневной беседе. Эта фраза звучит мягко и естественно, позволяя быстро обозначить своё состояние без необходимости приводить подробные объяснения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
밥 안 먹어bab an meog-eoЯ не буду есть
밥 안 먹었지bab an meog-eossjiТы же не ел, правда?
난 안 먹어nan an meog-eoЯ не буду это есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch habe keinen Appetit.
Греческийδεν έχω όρεξηden échō órexē
ИспанскийNo tengo apetito.
Ивритאני לא רעבהʼny lʼ rʻbh
АнглийскийI'm not hungry
Индонезийскийaku tidak nafsu makan
Французскийnon je n'ai pas faim