LingroTech
말도 안 되지
Перевод на русский
Глупости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람의 설명은 말도 안 되지.
Когда говорят 말도 안 되지
Сжатая формулировка для решительного отказа от абсурдного предложения или нелогичного утверждения. Она помогает мгновенно обозначить границы и показать, что сказанное совершенно не соответствует действительности, выражая полное недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알아 말도 안 되지 | al-a maldo an doeji | Понятно, это полная чушь |
| 더 말도 안 되는 건 | deo maldo an doeneun geon | А ещё более абсурдно то, что |
| 말도 안 나온다 | maldo an naonda | Слова не лезут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak bisa dipercaya | — |
| Итальянский | non può essere vero | — |