LingroTech
말도 안 되죠
Перевод на русский
Это смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 계획은 말도 안 되죠, 전혀 실현 가능성이 없습니다.
Перевод примера
Этот план просто нереален, у него нет никаких шансов.
Когда говорят 말도 안 되죠
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно резко выразить несогласие или указать на абсурдность чьих-то слов. Фраза звучит как эмоциональная реакция на нелепое утверждение или предложение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 말도 안 됐죠 | maldo an dwaessjyo | Это просто абсурд |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puede ser. | — |
| Арабский | هذا لا يعقل | hdẖạ lạ yʿql |
| Индонезийский | tidak masuk akal | — |
| Английский | It can't be | — |
| Итальянский | non può essere vero | — |