LingroTech
만들 수 있어
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 프로젝트는 혼자서 만들 수 있어.
Перевод примера
Этот проект можно сделать в одиночку.
Когда говорят 만들 수 있어
Значит, говорящий уверен в своих силах и готов взяться за дело прямо сейчас. Эта фраза часто звучит как ответ на просьбу или сомнение, подчеркивая способность справиться с задачей, и её удобно запомнить как универсальное выражение готовности помочь в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 가능하면 만든다는 게 | ganeunghamyeon mandeundaneun ge | Если получится, сделаю |
| 마련할 수 있어 | malyeonhal su iss-eo | Могу подготовить |
| 만들 수 있는데 | mandeul su issneunde | Могу сделать, но |
| 만들 수 있고 | mandeul su issgo | можно сделать |
| 만들 수 있거든 | mandeul su issgeodeun | ведь можно сделать |
| 만들 수 있었다 | mandeul su iss-eossda | Можно было сделать |
| 만들 수 있었습니다 | mandeul su iss-eossseubnida | Можно было сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si può fare | — |
| Испанский | Puedo hacer eso. | — |