LingroTech
많은 사람들이 있다
Перевод на русский
Там много людей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 행사에는 많은 사람들이 있다.
Перевод примера
На этом мероприятии много народу.
Когда говорят 많은 사람들이 있다
Используется, чтобы описать наличие большого количества людей в определённом месте или ситуации. Простая конструкция помогает быстро передать атмосферу толпы или скопления народа без лишних деталей и сложных описаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사람 진짜 많다 | salam jinjja manhda | Людей действительно много. |
| 사람 엄청 많다 | salam eomcheong manhda | Людей очень много |
| 사람이 많지 않다 | salam-i manhji anhda | Людей не так много |
| 사람 참 많네 | salam cham manhne | Людей действительно много |
| 수백 명의 사람들이 | subaeg myeong-ui salamdeul-i | сотни людей |
| 한 무리의 사람들 | han muliui salamdeul | группа людей |
| 한 무리의 사람들이 | han muliui salamdeul-i | группа людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Индонезийский | ada banyak orang | — |
| Португальский | está muita gente | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Английский | So many people | — |
| Арабский | هناك الكثير من الناس | hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Иврит | יש המון אנשים | yş hmwn ʼnşym |
| Вьетнамский | có rất nhiều người | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |
| Итальянский | ci sono molte persone | — |
| Турецкий | bir çok insan | — |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |