Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
목격자들은 우리에게 말한다
Перевод на русский
Свидетели говорят нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 사건 현장에서 무슨 일이 있었나요?
B: 아직 조사 중이지만, 목격자들은 우리에게 말한다고 했어요.
Перевод примера
A: Что произошло на месте происшествия?
B: Пока идёт расследование, но свидетели сказали, что расскажут нам.
Когда говорят 목격자들은 우리에게 말한다
Одно из типичных выражений, когда свидетели сообщают важную информацию. Фраза звучит нейтрально и часто используется в новостях или расследованиях, чтобы передать прямую речь очевидцев события.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des témoins | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Индонезийский | kami punya saksi | |
| Португальский | temos uma testemunha | |
| Турецкий | bir tanığımız var | |
| Итальянский | abbiamo dei testimoni | |
| Китайский | 我们有目击证人 | wǒ men yǒu mù jī zhèng rén |
| Вьетнамский | chúng tôi có nhân chứng | |
| Английский | According to those witnesses |