LingroTech
몸은 좀 어때
Перевод на русский
Как вы себя чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
몸은 좀 어때? 몸은 좀 괜찮아.
Перевод примера
Как дела с телом? С телом всё в порядке.
Когда говорят 몸은 좀 어때
Одно из самых естественных способов спросить о самочувствии в неформальной обстановке. Фраза звучит заботливо и подходит для начала разговора с друзьями или коллегами, когда нужно проявить внимание к состоянию человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 등은 좀 어때 | deung-eun jom eottae | А как насчёт спины? |
| 허리는 좀 어때 | heolineun jom eottae | Как спина? |
| 그래 몸은 좀 어때 | geulae mom-eun jom eottae | Ну как, как тело? |
| 속은 좀 어때 | sog-eun jom eottae | Как дела? |
| 자기는 좀 어때 | jagineun jom eottae | Как ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No está bien. | — |
| Тайский | มี บางอย่าง ผิดปกติ | mi bangoiาng phitpkti |