LingroTech
무슨 생각 해요
Перевод на русский
О чем ты думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
무슨 생각 해요? 저는 내일 할 일에 대해 생각하고 있어요.
Перевод примера
О чём ты думаешь? Я думаю о том, что мне делать завтра.
Когда говорят 무슨 생각 해요
Встречается реже, но эта реплика идеально подходит, чтобы деликатно узнать, о чём именно размышляет собеседник. Она звучит мягко и уместна, когда нужно проявить интерес к мыслям другого человека без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 생각 말입니까 | museun saeng-gag mal-ibnikka | О чём вы думаете? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿En qué piensas? | — |
| Вьетнамский | đang nghĩ gì vậy | — |