Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐 좀 마실래
Перевод на русский
Хочешь выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 좀 마실래?
B: 응, 커피 한 잔 주세요.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь выпить?
B: Да, дайте чашку кофе, пожалуйста.
Когда говорят 뭐 좀 마실래
По смыслу это дружеское предложение выпить чего-нибудь, часто используемое в неформальной обстановке. Реплика звучит мягко и непринуждённо, идеально подходит для начала разговора или приглашения в кафе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 한 잔 할래 | han jan hallae | Хочешь выпить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti |
| Арабский | هل تريد ان تشرب شيئا | hl tryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Итальянский | vuoi bere qualcosa | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Португальский | queres beber alguma coisa | |
| Французский | tu veux boire quelque chose | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Вьетнамский | anh muốn uống gì không | |
| Иврит | אתה רוצה לשתות משהו | ʼţh rwẕh lşţwţ mşhw |
| Китайский | 你要喝点什么吗 | nǐ yào hē diǎn shén me ma |
| Турецкий | bir şeyler içer misin | |
| Испанский | ¿Quieres algo de tomar? | |
| Тайский | อยาก ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | ak duem anai noi mai |
| Английский | Do you want something to drink? |