Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
한 잔 할래
Перевод на русский
Хочешь выпить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 진짜 피곤하다.
B: 나도, 퇴근하고 한 잔 할래?
Перевод примера
A: Сегодня правда устал.
B: Я тоже, выпьем по работе?
Когда говорят 한 잔 할래
Сжатая формулировка приглашения выпить, которая звучит естественно в неформальной обстановке. Идеально подходит для дружеской беседы, когда нужно быстро предложить напиток без официальных оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 한 잔 주세요 | han jan juseyo | Налейте мне стакан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 来一杯吧 | lái yī bēi ba |
| Греческий | να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Тайский | ดื่ม กัน เถอะ | duem kan thoe |
| Португальский | vai uma bebida | |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Иврит | אתה רוצה לשתות | ʼţh rwẕh lşţwţ |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Вьетнамский | uống chút gì nhé | |
| Итальянский | dammi da bere | |
| Французский | on prend un verre | |
| Индонезийский | biar kutuangkan minuman | |
| Турецкий | bir içki ver |