Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

뭐라고 한 거예요

Перевод на русский

Что ты сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mwolago han geoyeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 방금 뭐라고 했어요?

B: 죄송해요, 뭐라고 한 거예요?

Перевод примера

A: Что вы сейчас сказали?

B: Простите, что вы сказали?

Когда говорят 뭐라고 한 거예요

Этим выражают удивление или просьбу уточнить сказанное, если собеседник был неясен или его слова показались неожиданными. Фраза звучит вежливо, но настойчиво, и идеально подходит для ситуаций, когда нужно переспросить в диалоге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh đã nói gì
Арабскийما الذي قلتهmạ ạldẖy qlth
Итальянскийche cos'hai detto
Французскийqu'est-ce que tu as dit
Турецкийne dedin sen
Индонезийскийkau bilang apa
Португальскийo que estavas a dizer
Тайскийเมื่อกี้ คุณ พูดว่า อะไร นะmueaki khun phuta anai na
НемецкийHast du etwas gesagt?
АнглийскийWhat did you just say?
Китайский你刚才说了什么nǐ gāng cái shuō le shén me
Ивритמה אמרת הרגעmh ʼmrţ hrgʻ
Испанский¿Cómo has dicho?
Греческийπως είπες ότιpōs eípes óti