Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du etwas gesagt
Перевод на русский
Ты что-то сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du etwas gesagt?
B: Nein, warum fragst du?
Перевод примера
A: Ты что-то сказал?
B: Нет, а почему спрашиваешь?
Когда говорят Hast du etwas gesagt
Часто встречается в живой речи, когда нужно мягко уточнить, была ли произнесена какая-то реплика. Эта фраза помогает вежливо переспросить собеседницу, если вы что-то не расслышали, и звучит как естественный элемент повседневного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sagte ich das? | Я это сказал? |
| Warum hast du das gesagt? | Почему ты это сказал? |
| Und du hast Ja gesagt? | И ты согласился? |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Das hast du selbst gesagt. | Ты сам это сказал. |
| Sagt Ihnen das etwas? | Вам это о чём-нибудь говорит? |
| Hab ich's nicht gesagt? | Разве я не говорил тебе? |
| Sagen Sie etwas. | Скажите что-нибудь. |
| Warum haben Sie das nicht gesagt? | Почему вы не сказали об этом? |
| Warum hast du nichts gesagt? | Почему вы ничего не сказали? |
| Hast du etwas gehört? | Ты что-то слышал? |
| Waren Sie es? | Это были вы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you say something? | |
| Арабский | هل قلت شيئا | hl qlt sẖyỷạ |
| Португальский | disseste alguma coisa | |
| Французский | qu'est-ce que tu as dit | |
| Тайский | เมื่อกี้ คุณ พูดว่า อะไร นะ | mueaki khun phuta anai na |
| Испанский | ¿Has dicho algo? | |
| Индонезийский | apakah kau mengatakan sesuatu | |
| Турецкий | bir şey mi söyledin | |
| Корейский | 너 방금 뭐라고 했어 | neo bang-geum mwolago haess-eo |
| Вьетнамский | cậu đã nói gì | |
| Китайский | 你刚才说了什么 | nǐ gāng cái shuō le shén me |
| Иврит | מה אמרת הרגע | mh ʼmrţ hrgʻ |
| Итальянский | cos'è che hai detto |