LingroTech SRS

나도 그렇게 생각했어

Перевод на русский

Я тоже так думал.

Используют эту фразу, чтобы мгновенно выразить полное согласие с мнением собеседника и показать, что ваши взгляды совпадают. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить, что вы пришли к тому же выводу.

Транскрипция: nado geuleohge saeng-gaghaess-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «나도 그렇게 생각했어» →

Пример использования фразы

Пример

그 영화가 정말 좋았다고 했을 때, 나도 그렇게 생각했어.

Перевод примера

Когда ты сказал, что фильм был очень хорошим, я тоже так думал.

Когда говорят 나도 그렇게 생각했어

Используют эту фразу, чтобы мгновенно выразить полное согласие с мнением собеседника и показать, что ваши взгляды совпадают. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подтвердить, что вы пришли к тому же выводу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน ก็ คิด อย่างนั้นchan k็ khit angnan
НемецкийDas dachte ich auch.
Турецкийben de öyle düşünüyordum
Вьетнамскийtôi cũng đã nghĩ vậy
Индонезийскийaku pun berpikir begitu
АнглийскийI thought so too