LingroTech
내 돈 돌려줘
Перевод на русский
Верните мне мои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람이 내 돈을 빌려갔는데, 이제 내 돈 돌려줘.
Перевод примера
Этот человек занял у меня деньги, теперь верни их.
Когда говорят 내 돈 돌려줘
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно настойчиво и прямо потребовать возврата средств, отданных или потраченных не по назначению. Это четкое требование вернуть долг, уместное в моменты, когда вежливые просьбы уже не помогают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 물건 돌려줘 | nae mulgeon dollyeojwo | Верни мою вещь |
| 우리 돈 돌려줘 | uli don dollyeojwo | Верните наши деньги |
| 난 내 돈을 돌려받고 싶어 | nan nae don-eul dollyeobadgo sip-eo | Я хочу вернуть свои деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | devolve-me o dinheiro | — |
| Греческий | πίσω τα λεφτά | písō ta lephtá |
| Арабский | اعطني بعض المال | ạʿṭny bʿḍ ạlmạl |
| Иврит | תחזיר לי את הכסף | ţẖzyr ly ʼţ hksp |
| Вьетнамский | trả lại tiền cho tôi | — |
| Турецкий | paramı geri verin | — |
| Итальянский | ridammi i miei soldi | — |
| Тайский | เอา เงิน คืน มา | ao ngoen khuen ma |