LingroTech
내 동생 때문에
Перевод на русский
Из-за моего младшего брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내 동생 때문에 오늘 학교에 늦게 도착했어요.
Перевод примера
Из-за моего младшего брата я сегодня опоздал в школу.
Когда говорят 내 동생 때문에
По смыслу это выражение указывает на причину ситуации, связанную с младшим братом. Его удобно запомнить как способ объяснить, что какие-то события или проблемы возникли именно из-за действий этого родственника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 동생 일이야 | nae dongsaeng il-iya | Это дело моего брата |
| 네 동생을 위해서 | ne dongsaeng-eul wihaeseo | Ради твоего брата |
| 내 동생 때문이야 | nae dongsaeng ttaemun-iya | Это из-за моего брата |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya saudara | — |