내 경험에 따르면 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

По моему опыту

Небольшая фраза, которая служит введением к личному мнению или совету, основанному на реальном опыте. Она добавляет веса словам говорящего, показывая, что последующие слова — не просто теория, а проверенная практика.

Транскрипция: nae gyeongheom-e ttaleumyeon

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내 경험에 따르면» →

Пример использования фразы

Пример

내 경험에 따르면 이 방법은 매우 효과적입니다.

Перевод примера

По моему опыту, этот метод очень эффективен.

Когда говорят 내 경험에 따르면

Небольшая фраза, которая служит введением к личному мнению или совету, основанному на реальном опыте. Она добавляет веса словам говорящего, показывая, что последующие слова — не просто теория, а проверенная практика.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
나는 경험이 있다	naneun gyeongheom-i issda	У меня есть опыт
여태까지 경험에 의하면	yeotaekkaji gyeongheom-e uihamyeon	Пока что по моему опыту
하지만 내 경험에 의하면	hajiman nae gyeongheom-e uihamyeon	Но по моему опыту
내 경험으로 볼 때	nae gyeongheom-eulo bol ttae	Судя по моему опыту

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	theo kinh nghiệm của tôi	—