LingroTech
내 전화기 줘
Перевод на русский
Отдай мне мой телефон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 급한 일이 있어서 내 전화기 줘.
Перевод примера
У меня срочное дело, дай телефон.
Когда говорят 내 전화기 줘
Уместно использовать эту короткую и прямую просьбу, когда нужно срочно вернуть свой телефон. Фраза звучит как четкое требование в бытовой ситуации, где важна скорость и ясность намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 번호 줄게요 | nae beonho julgeyo | Дам свой номер |
| 내 핸드폰 줘 | nae haendeupon jwo | Дай мне свой телефон |
| 내 휴대폰 줘 | nae hyudaepon jwo | Дай мне свой мобильный |
| 내 전화기 내놔 | nae jeonhwagi naenwa | Отдай мне телефон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | — |
| Португальский | dá-me o telefone | — |
| Арабский | اعطني ذلك الهاتف | ạʿṭny dẖlk ạlhạtf |
| Испанский | Dame tu teléfono. | — |
| Английский | Give me my phone | — |
| Французский | donne-moi mon téléphone | — |
| Вьетнамский | đưa điện thoại cho tôi | — |
| Греческий | δώσε μου το τηλέφωνο | dṓse mou to tēléphōno |
| Итальянский | mi dia il telefono | — |
| Тайский | เอา โทรศัพท์ มา ให้ ฉัน | ao thontap ma hai chan |
| Турецкий | ver şu telefonu bana | — |