LingroTech SRS

내 말 들어 봐

Перевод на русский

Послушай меня

Подходит для ситуаций, когда нужно срочно привлечь внимание собеседника и заставить его выслушать важное сообщение. Прямая и настойчивая просьба звучит естественно в споре или напряжённом разговоре, помогая прервать поток слов и переключить фокус на ваши слова.

Транскрипция: nae mal deul-eo bwa

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내 말 들어 봐» →

Пример использования фразы

Пример

잠시만, 내 말 들어 봐.

Перевод примера

Подожди, послушай меня.

Когда говорят 내 말 들어 봐

Подходит для ситуаций, когда нужно срочно привлечь внимание собеседника и заставить его выслушать важное сообщение. Прямая и настойчивая просьба звучит естественно в споре или напряжённом разговоре, помогая прервать поток слов и переключить фокус на ваши слова.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
내 말 들어 날 쳐다봐nae mal deul-eo nal chyeodabwaСлушай меня, смотри на меня
얘야 내 말 들어봐yaeya nae mal deul-eobwaЭй, послушай меня

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฟัง ฉัน นะfang chan na
АнглийскийPlease listen to me