LingroTech SRS

내 생각은 달라

Перевод на русский

Мои мысли другие.

Одно из выражений для мягкого, но четкого обозначения своего мнения, когда оно расходится с мнением других. Подходит для споров или обсуждений, где важно подчеркнуть индивидуальную точку зрения.

Транскрипция: nae saeng-gag-eun dalla

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내 생각은 달라» →

Пример использования фразы

Пример

그 제안에 대해 내 생각은 달라서 동의할 수 없어.

Перевод примера

У меня другое мнение по этому предложению, поэтому я не согласен.

Когда говорят 내 생각은 달라

Одно из выражений для мягкого, но четкого обозначения своего мнения, когда оно расходится с мнением других. Подходит для споров или обсуждений, где важно подчеркнуть индивидуальную точку зрения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
우리 생각은 달라uli saeng-gag-eun dallaУ нас разные мнения
사람 생각은 다 달라salam saeng-gag-eun da dallaУ всех людей разные мнения
종종 나와 생각이 달라jongjong nawa saeng-gag-i dallaИногда наши мнения расходятся
자네 생각은 달라jane saeng-gag-eun dallaТвоё мнение изменилось

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.