LingroTech SRS

내 손 잡아

Перевод на русский

Возьми меня за руку

Нередко встречается в ситуациях, требующих поддержки или защиты, когда один человек просит другого взять его за руку. Эта короткая просьба звучит естественно и передаёт доверие, страх или желание быть ближе в трудный момент.

Транскрипция: nae son jab-a

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «내 손 잡아» →

Пример использования фразы

Пример

어두운 골목에서 아이가 엄마에게 내 손 잡아 하고 말했다.

Перевод примера

В тёмном переулке ребёнок сказал маме: «Держи меня за руку».

Когда говорят 내 손 잡아

Нередко встречается в ситуациях, требующих поддержки или защиты, когда один человек просит другого взять его за руку. Эта короткая просьба звучит естественно и передаёт доверие, страх или желание быть ближе в трудный момент.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnắm lấy tay tôi
ИспанскийToma mi mano.
Греческийπιάσε το χέρι μουpiáse to chéri mou
Ивритתפוס את היד שליţpws ʼţ hyd şly
Португальскийagarra a minha mão
АнглийскийTake my hand