LingroTech
내가 안 그랬어
Перевод на русский
Я этого не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그게 사실이라면 내가 안 그랬어.
Перевод примера
Если это правда, значит, это не я.
Когда говорят 내가 안 그랬어
Употребляют эту фразу для категоричного отрицания своих действий в ответ на обвинение или недоверие. Она звучит твердо и прямо, позволяя быстро и ясно отстоять свою позицию в напряженной бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 글쎄 난 안 그랬어 | geulsse nan an geulaess-eo | Ну, я так не говорил |
| 내가 안 그랬으면 | naega an geulaess-eumyeon | Если бы я не сказал |
| 나 안 그랬는데 | na an geulaessneunde | Я не делал этого |
| 내가 안 그랬나 | naega an geulaessna | Я не делал этого? |
| 내가 안 그랬는데 | naega an geulaessneunde | Я же не делал этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم يكن انا | lm ykn ạnạ |