Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 뭘 도와줄까
Перевод на русский
Чем я могу тебе помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내가 뭘 도와줄까?
B: 이 서류 좀 복사해 줘.
Перевод примера
A: Чем мне помочь?
B: Сделай копию этих документов.
Когда говорят 내가 뭘 도와줄까
По смыслу это предложение выражает искреннее желание прийти на помощь и готовность поддержать собеседника в трудную минуту. Его удобно использовать, чтобы проявить заботу и предложить конкретные действия, создавая атмосферу доверия и взаимопомощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 도와드릴 일이라도 | mwo dowadeulil il-ilado | Может, тебе нужна помощь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang bisa kubantu | |
| Испанский | ¿En qué puedo ayudarle? | |
| Турецкий | sana nasıl yardım edebilirim | |
| Немецкий | Soll ich Ihnen helfen? | |
| Английский | What can I help you with? | |
| Вьетнамский | tôi giúp được gì ạ | |
| Китайский | 有什么我能帮忙的吗 | yǒu shén me wǒ néng bāng máng de ma |
| Французский | en quoi puis-je t'aider | |
| Иврит | במה אוכל לעזור לך | bmh ʼwkl lʻzwr lk |
| Арабский | بماذا يمكنني مساعدتك | bmạdẖạ ymknny msạʿdtk |
| Португальский | como posso ajudar-te | |
| Итальянский | allora come posso aiutarti | |
| Тайский | อยาก ช่วย เหรอ | ak chuai eno |
| Греческий | πώς μπορώ να σας βοηθήσω | pṓs mporṓ na sas boēthḗsō |