LingroTech
내가 사랑하는 거 알지
Перевод на русский
Ты же знаешь, что я тебя люблю, prawda?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
내가 사랑하는 거 알지? 물론 알아요, 저도 당신을 사랑합니다.
Перевод примера
Ты знаешь, что я тебя люблю? Конечно, я тоже тебя люблю.
Когда говорят 내가 사랑하는 거 알지
Лаконичное обращение, которое передаёт глубокое чувство уверенности в том, что ваши чувства понятны собеседнику без долгих объяснений. Обычно говорят, когда хотят мягко напомнить о взаимной привязанности или подтвердить близость отношений, создавая тёплую и доверительную атмосферу в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 사랑하는 거 알지 | uliga salanghaneun geo alji | Ты же знаешь, что мы любим |
| 내가 좋아하는 거 알지 | naega joh-ahaneun geo alji | Ты же знаешь, что мне нравится |
| 제가 사랑하는 거 아시죠 | jega salanghaneun geo asijyo | Вы же знаете, что я люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni sevdiğimi biliyorsun | — |