LingroTech
내일 다시 얘기하자
Перевод на русский
Поговорим завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 시간이 없으니 내일 다시 얘기하자.
Перевод примера
Сейчас некогда, поговорим завтра.
Когда говорят 내일 다시 얘기하자
Этим выражают желание отложить разговор до следующего дня, сохраняя при этом вежливый и дружелюбный тон. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко завершить беседу и договориться о продолжении в удобное время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내일 당장 얘기한다 내가 | naeil dangjang yaegihanda naega | Я завтра же с тобой поговорю |
| 내일 다시 해보자 | naeil dasi haeboja | Давай попробуем завтра |
| 아침에 다시 얘기하자 | achim-e dasi yaegihaja | Давай поговорим утром |
| 그래 내일 얘기해 | geulae naeil yaegihae | Ладно, поговорим завтра |
| 그럼 내일 얘기해요 | geuleom naeil yaegihaeyo | Тогда поговорим завтра |
| 내일 다시 하자 | naeil dasi haja | Давай сделаем это завтра |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll talk tomorrow | — |
| Немецкий | Wir reden morgen. | — |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | — |
| Испанский | Hablaremos más tarde. | — |