Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나랑 같이 갈까
Перевод на русский
Пойдешь со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 영화 보러 나랑 같이 갈까?
B: 좋아, 같이 가자!
Перевод примера
A: Пойдём со мной смотреть фильм?
B: Давай, пойдём вместе!
Когда говорят 나랑 같이 갈까
Нередко встречается в неформальном общении, когда предлагают совместную поездку или прогулку. Эта короткая фраза звучит естественно и дружелюбно, помогая быстро договориться о планах без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháu đi với chú | |
| Немецкий | Ich komme mit. | |
| Индонезийский | mau ikut denganku | |
| Греческий | να πάω μαζί | na páō mazí |
| Португальский | anda vem comigo | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Английский | I'll come with you | |
| Арабский | اتريدين الذهاب معي | ạtrydyn ạldẖhạb mʿy |
| Китайский | 不如跟我一起走 | bù rú gēn wǒ yī qǐ zǒu |
| Тайский | ผม จะ ไป กับ คุณ ด้วย | phom cha pai kap khun duai |
| Французский | je vais venir avec toi | |
| Итальянский | voi venite con me | |
| Иврит | אני באה איתך | ʼny bʼh ʼyţk |
| Турецкий | hayır seninle geliyorum |