Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich komme mit
Перевод на русский
Я иду с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir gehen ins Kino. Willst du auch?
B: Ja, Ich komme mit.
Перевод примера
A: Мы идём в кино. Хочешь тоже?
B: Да, я с вами.
Когда говорят Ich komme mit
Небольшая фраза, которой удобно подтвердить согласие присоединиться к компании или совместному действию. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро ответить на приглашение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kommst mit mir. | Ты пойдешь со мной. |
| Ich nehme dich mit. | Я возьму тебя с собой. |
| Ich gehe mit dir. | Я пойду с тобой. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ich komm ja schon. | Я уже иду. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Ich begleite dich. | Я провожу тебя. |
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Komm mit mir. | Пойдемте со мной. |
| Ja, ich gehe. | Да, я ухожу. |
| Ich gehe auch. | Я тоже пойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan ikut | |
| Арабский | انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk |
| Французский | je viens avec vous | |
| Итальянский | vengo con te | |
| Португальский | anda vem comigo | |
| Турецкий | sen git ben geliyorum | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Английский | I'll come with you | |
| Корейский | 내가 같이 가죠 | naega gat-i gajyo |
| Греческий | θα έρθω μαζί | tha érthō mazí |
| Вьетнамский | anh sẽ đi cùng | |
| Иврит | אני באה איתך | ʼny bʼh ʼyţk |
| Тайский | ฉัน จะ มา กับ คุณ | chan cha ma kap khun |
| Китайский | 我会跟你一起去 | wǒ huì gēn nǐ yī qǐ qù |