LingroTech
난 아이가 없어
Перевод на русский
У меня нет детей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 결혼했지만 난 아이가 없어.
Перевод примера
Он женат, а у меня нет детей.
Когда говорят 난 아이가 없어
Небольшая фраза, которой вежливо сообщают об отсутствии детей в разговоре. Она звучит естественно и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно кратко обозначить свой семейный статус без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 딸이 없어 | nan ttal-i eobs-eo | У меня нет дочери |
| 난 딸이 없어요 | nan ttal-i eobs-eoyo | У меня нет дочери |
| 난 아이를 원하지 않아 | nan aileul wonhaji anh-a | Я не хочу детей |
| 전 아이가 없어요 | jeon aiga eobs-eoyo | У меня нет детей |
| 난 아들이 없어 | nan adeul-i eobs-eo | У меня нет сына |
| 난 자식이 없어 | nan jasig-i eobs-eo | У меня нет детей |
| 난 아들 없어 | nan adeul eobs-eo | У меня нет сына |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak punya anak | — |