Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 안 건드렸어
Перевод на русский
Я к ней не прикасался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 왜 이렇게 됐어?
B: 모르겠어, 난 안 건드렸어.
Перевод примера
A: Почему это так вышло?
B: Не знаю, я не трогал.
Когда говорят 난 안 건드렸어
По смыслу фраза звучит как решительное отрицание причастности к чему-либо, часто используется в спорах или при выяснении обстоятельств. Это естественная и короткая реплика, которая помогает быстро отстоять свою позицию, утверждая, что вы не трогали предмет или ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab nicht geheult. | |
| Арабский | انا لم المسها | ạnạ lm ạlmshạ |
| Французский | je n'ai pas tiré | |
| Итальянский | non l'ho preso io | |
| Китайский | 我没有这么做 | wǒ méi yǒu zhè me zuò |
| Индонезийский | aku tidak membuatnya | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ทํา มัน | chan mai dai tha man |
| Португальский | não fiz isso | |
| Турецкий | ben yapmadım ki | |
| Греческий | δεν το έκανα αυτό | den to ékana autó |
| Иврит | אני לא עשיתי את זה | ʼny lʼ ʻşyţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | nhưng tôi đã không làm | |
| Испанский | No me la llevé. |