LingroTech
난 안 해
Перевод на русский
Я не буду этого делать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일을 부탁하지 마, 난 안 해.
Перевод примера
Не проси меня об этом, я не стану.
Когда говорят 난 안 해
Этим выражают решительный отказ от действия, часто в ответ на просьбу или предложение. Короткая форма звучит категорично и чётко обозначает границы, не оставляя места для двусмысленности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 안 사 | nan an sa | Я не покупаю |
| 난 안 하니까 | nan an hanikka | Я не делаю этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא עושה | ʼny lʼ ʻwşh |
| Тайский | ฉัน ไม่ ทํา | chan mai tha |
| Вьетнамский | tôi không làm | — |
| Английский | I won't do it | — |