LingroTech
난 네가 싫어
Перевод на русский
Ты мне не нравишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 나에게 난 네가 싫어라고 말했다.
Перевод примера
Он сказал мне, что не любит меня.
Когда говорят 난 네가 싫어
Этим выражают прямое и откровенное неприятие человека, его действий или поведения. Фраза звучит довольно резко и обычно используется в личных конфликтах, когда нужно четко обозначить свои чувства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 네가 미워 | nan nega miwo | Я тебя ненавижу |
| 그리고 난 네가 싫어 | geuligo nan nega silh-eo | И мне не нравишься |
| 난 네가 너무 싫어 | nan nega neomu silh-eo | Я тебя очень не люблю |
| 난 네가 싫다 | nan nega silhda | Я тебя не люблю |
| 난 네가 싫으니까 | nan nega silh-eunikka | Потому что я тебя не люблю |
| 난 자네가 싫어 | nan janega silh-eo | Мне ты не нравишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senden nefret ediyorum | — |
| Арабский | انا اكره لكم | ạnạ ạkrh lkm |