LingroTech
나는 그렇지 않다
Перевод на русский
Я не такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사람은 착한데, 나는 그렇지 않다.
Перевод примера
Он хороший, а я — нет.
Когда говорят 나는 그렇지 않다
Означает отрицание какого-либо качества или сравнения, подчеркивая отличие говорящего от других. Фраза полезна для выражения индивидуальности или несогласия с чужим мнением в спокойной и уверенной манере.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 그렇지 못해 | nan geuleohji moshae | Я не могу так |
| 나는 그렇지 않거든요 | naneun geuleohji anhgeodeun-yo | А я не такой |
| 난 그저 그렇지 않다 | nan geujeo geuleohji anhda | Я просто не такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am not | — |
| Турецкий | ben öyle değilim | — |
| Иврит | אני לא כזה | ʼny lʼ kzh |