LingroTech
네 어서 오세요
Перевод на русский
Здравствуйте, добро пожаловать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
고객님, 네 어서 오세요 오늘 어떤 메뉴를 드시겠어요?
Перевод примера
Добро пожаловать! Что сегодня будете заказывать?
Когда говорят 네 어서 오세요
Встречается реже в бытовых диалогах, но является стандартом приветствия при входе в магазин или офис. Эта фраза создает атмосферу гостеприимства и показывает уважение к гостю с первых секунд общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어서 오세요 주문하시겠어요 | eoseo oseyo jumunhasigess-eoyo | Добро пожаловать, хотите сделать заказ? |
| 그럼요 어서 오세요 | geuleom-yo eoseo oseyo | Конечно, добро пожаловать |
| 네 안녕하십니까 어서 오십시오 | ne annyeonghasibnikka eoseo osibsio | Да, здравствуйте, добро пожаловать |
| 아니에요 괜찮아요 어서 오세요 | anieyo gwaenchanh-ayo eoseo oseyo | Нет, всё в порядке, добро пожаловать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please come in | — |