LingroTech
네가 누군지 알아
Перевод на русский
Я знаю, кто ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 네가 누군지 알아.
Перевод примера
Он знает, кто ты.
Когда говорят 네가 누군지 알아
Лаконичное обращение, которое подчеркивает глубокое понимание сути человека или его истинной природы. Так говорят, чтобы дать понять собеседнику, что его маски сброшены и его настоящее лицо хорошо известно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이제 네가 누군지 알아 | ije nega nugunji al-a | Теперь ты знаешь, кто ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know who you are | — |
| Иврит | יודע מי אתה | ywdʻ my ʼţh |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า คุณ เป็น ใคร | khun ru wa khun pen khain |
| Турецкий | senin kim olduğunu biliyorum | — |
| Греческий | ξέρεις τι είσαι | xéreis ti eísai |