LingroTech
너희 둘 다
Перевод на русский
Вы оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너희 둘 다 오늘 저녁에 파티에 오세요.
Перевод примера
Приходите оба сегодня вечером на вечеринку.
Когда говорят 너희 둘 다
Сжатая формулировка, используемая для одновременного обращения к двум людям в разговорной речи. Звучит естественно, когда нужно привлечь внимание пары собеседников или указать на их совместное действие, что делает выражение удобным для бытового общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너희 둘 가 | neohui dul ga | Вы двое идите |
| 너희 두 사람 | neohui du salam | Вы двое |
| 너희 두 사람은 | neohui du salam-eun | Вы двое |
| 너희 둘은 같이 | neohui dul-eun gat-i | Вы двое вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Both of you | — |
| Греческий | είστε και οι δύο | eíste kai oi dýo |
| Тайский | คุณ ทั้งสอง คน | khun thangtong khon |