LingroTech
넌 감시당하고 있어
Перевод на русский
За вами следят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 갑자기 깨달았다, 넌 감시당하고 있어.
Перевод примера
Он вдруг понял: за тобой наблюдают.
Когда говорят 넌 감시당하고 있어
Лаконичное обращение, передающее тревожное ощущение, что за вами следят. Фраза звучит как предупреждение или констатация факта в напряженной ситуации, когда нужно быстро сообщить о слежке, и её полезно знать для понимания драматических диалогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 이용당하고 있어 | neon iyongdanghago iss-eo | Тебя используют |
| 당신은 조사받고 있다 | dangsin-eun josabadgo issda | Вас допрашивают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te estoy vigilando. | — |
| Турецкий | seni takip ediyorlar | — |
| Арабский | انت تحت المراقبة | ạnt tḥt ạlmrạqbẗ |
| Тайский | คุณ กําลัง ถูก เฝ้าดู | khun kalang thuk faotu |
| Индонезийский | kau sedang diawasi | — |
| Вьетнамский | bạn đang bị theo dõi | — |
| Французский | on vous surveille | — |