Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
모든 게 완벽해
Перевод на русский
Все идеально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 준비는 다 됐어?
B: 네, 모든 게 완벽해.
Перевод примера
A: Всё готово?
B: Да, всё идеально.
Когда говорят 모든 게 완벽해
Короткая реплика, выражающая полное удовлетворение и утверждение, что всё идеально. Обычно говорят, когда результат работы или ситуация полностью соответствуют ожиданиям, и эта фраза удобна для запоминания как универсальный способ выразить восторг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 모든 게 완벽했어 | modeun ge wanbyeoghaess-eo | Все было идеально |
| 모든 일이 다 잘 되고 있어요 | modeun il-i da jal doego iss-eoyo | Все идет хорошо. |
| 모든 게 계획대로야 | modeun ge gyehoegdaeloya | Все идет по плану |
| 다 잘 해결됐어 | da jal haegyeoldwaess-eo | Теперь все улажено. |
| 모든 것이 해결되고 | modeun geos-i haegyeoldoego | Все уладилось, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout est parfait | |
| Итальянский | è tutto perfetto | |
| Турецкий | her şey mükemmel | |
| Арабский | كل شيء مثالي | kl sẖyʾ mtẖạly |
| Испанский | Todo es perfecto. | |
| Немецкий | Alles ist perfekt. | |
| Португальский | isso é perfeito | |
| Китайский | 完美了 | wán měi le |
| Индонезийский | ya itu sempurna | |
| Английский | This is perfect | |
| Греческий | όλα είναι τέλεια | óla eínai téleia |
| Вьетнамский | mọi thứ đều hoàn hảo | |
| Тайский | ไม่ มัน สมบูรณ์แบบ | mai man smpunpaep |