Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 내 유일한 친구야
Перевод на русский
Ты мой единственный друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다들 나를 떠나가네.
B: 걱정 마, 넌 내 유일한 친구야.
Перевод примера
A: Все уходят от меня.
B: Не волнуйся, ты мой единственный друг.
Когда говорят 넌 내 유일한 친구야
Нередко встречается в эмоциональных разговорах, когда хочется подчеркнуть уникальность и ценность дружбы. Фраза звучит тепло и искренне, подчёркивая, что перед вами самый близкий человек, и её полезно знать для укрепления доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 난 너만 있으면 돼 | nan neoman iss-eumyeon dwae | Мне нужен только ты |
| 너 밖에 없어 | neo bakk-e eobs-eo | Кроме тебя, больше никого нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت صديقي الوحيد | ạnt ṣdyqy ạlwḥyd |
| Португальский | és o meu único amigo | |
| Турецкий | sen benim tek arkadaşımsın | |
| Индонезийский | kau satu-satunya temanku | |
| Иврит | החבר היחיד שלי | hẖbr hyẖyd şly |
| Немецкий | Sie sind der Einzige. | |
| Итальянский | sei il mio unico amico | |
| Китайский | 你是我唯一的朋友 | nǐ shì wǒ wéi yī de péng yǒu |
| Французский | tu es mon seul ami |