Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind der Einzige
Перевод на русский
Вы единственный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gibt es noch jemanden, der mir helfen kann?
B: Nein, Sie sind der Einzige.
Перевод примера
A: Есть ли ещё кто-нибудь, кто может мне помочь?
B: Нет, вы единственный.
Когда говорят Sie sind der Einzige
Подходит, когда хотите подчеркнуть уникальность человека: только он обладает нужным качеством или оказался в определённой ситуации. Придаёт вес словам и подчёркивает исключительность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nur Sie können das. | Только вы можете это. |
| Abgesehen von dir. | Кроме тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres la única. | |
| Арабский | انت الشخص الوحيد | ạnt ạlsẖkẖṣ ạlwḥyd |
| Английский | You're the only one | |
| Иврит | אתה האדם היחיד | ʼţh hʼdm hyẖyd |
| Индонезийский | hanya kau satu-satunya | |
| Турецкий | bunu yapabilecek tek kişi sensin | |
| Греческий | είσαι ο μοναδικός | eísai o monadikós |
| Португальский | és o único | |
| Корейский | 너는 유일한 사람이야 | neoneun yuilhan salam-iya |
| Французский | tu es la seule | |
| Итальянский | tu sei l'unica | |
| Вьетнамский | anh là người duy nhất | |
| Тайский | คุณ คนเดียว เท่านั้น | khun khntiao thaonan |
| Китайский | 只有你一个人 | zhǐ yǒu nǐ yī gè rén |