LingroTech
느낄 수 있어
Перевод на русский
Я чувствую это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 변화는 느낄 수 있어.
Перевод примера
Это изменение ощутимо.
Когда говорят 느낄 수 있어
По смыслу выражает внутреннее ощущение или интуитивное понимание ситуации без необходимости в подробных объяснениях. Так говорят, когда физически или эмоционально чувствуешь что-то важное, происходящее вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 느낄 수 있어 | hajiman neukkil su iss-eo | Но я это чувствую |
| 느낄 수 있으니까 | neukkil su iss-eunikka | Потому что я могу это почувствовать |
| 그걸 느낄 수 있어 | geugeol neukkil su iss-eo | Я могу это почувствовать |
| 느껴질 수도 있다 | neukkyeojil sudo issda | Это может ощущаться |
| 느끼고 있는 거야 | neukkigo issneun geoya | Ты это чувствуешь |
| 어쨌든 느낄 수가 있지 | eojjaessdeun neukkil suga issji | В любом случае можно почувствовать |
| 느낄 수 있거든 | neukkil su issgeodeun | Можешь почувствовать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้สึก ได้ | chan rutuek dai |
| Английский | I can feel it | — |
| Испанский | Lo puedo sentir. | — |
| Вьетнамский | tôi có thể cảm nhận được | — |
| Иврит | אתה יכול להרגיש | ʼţh ykwl lhrgyş |