Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้สึก ได้
Перевод на русский
Я чувствую это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอสังเกตเห็นอะไรไหม
B: ใช่ ฉัน รู้สึก ได้
A: งั้นเราไปตามหาดีกว่า
Перевод примера
A: Ты что-нибудь заметил?
B: Да, я почувствовал.
A: Тогда давай поищем.
Когда говорят ฉัน รู้สึก ได้
Употребляют, чтобы выразить личное восприятие ситуации или подтвердить наличие определённого ощущения. Эта конструкция помогает чётко сформулировать свои чувства и сделать акцент на субъективном опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek | Вот что я чувствую. |
| ทําให้ ฉัน รู้สึก | thahai chan rutuek | Это заставляет меня чувствовать |
| ฉัน รู้สึก บางอย่าง | chan rutuek bangoiาng | Я что-то чувствую. |
| ฉัน แค่ รู้สึก | chan khae rutuek | Я просто чувствую... |
| ฉัน ก็ รู้สึก เหมือนกัน | chan k็ rutuek emuenkan | Я чувствую то же самое. |
| ฉัน รู้สึก ว่า | chan rutuek wa | Я чувствую, что |
| ฉัน รู้สึก เหมือน | chan rutuek emuen | Я чувствую, что |
| ฉัน บอก ได้ เลย | chan bok dai loei | Я могу сказать вам наверняка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah merasakannya | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Французский | j'ai l'impression | |
| Иврит | מרגיש כאילו יש | mrgyş kʼylw yş |
| Арабский | انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk |
| Испанский | Ya me iba. | |
| Английский | I feel it | |
| Китайский | 我就感觉到了 | wǒ jiù gǎn jué dào le |
| Греческий | να νιώσω ότι | na niṓsō óti |
| Вьетнамский | ta cảm nhận được |