누가 할 소리

Пример использования фразы

Пример

누가 할 소리? 그는 내가 잘못했다고 말했지만, 누가 할 소리인지 모르겠어요.

Перевод примера

Кто это сказал? Он утверждает, что я виноват, но кто он такой, чтобы это говорить?

Когда говорят 누가 할 소리

Служит для того, чтобы резко прервать собеседника и выразить недоумение его словами или поступками. Так говорят, когда чья-то реплика кажется абсолютно неуместной, глупой или оскорбительной в данной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках