LingroTech
누구랑 같이 있어
Перевод на русский
С кем ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
누구랑 같이 있어? 친구랑 같이 있어요.
Перевод примера
С кем ты? С другом.
Когда говорят 누구랑 같이 있어
Сжатая формулировка вопроса о том, с кем находится собеседник в данный момент. Звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро уточнить окружение человека или узнать, кто его сопровождает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 누구랑 같이 있니 | nugulang gat-i issni | С кем ты? |
| 또 누구랑 같이 있어 | tto nugulang gat-i iss-eo | С кем ты ещё? |
| 누구와 함께 있나 | nuguwa hamkke issna | С кем он сейчас? |
| 지금 누구랑 있어 | jigeum nugulang iss-eo | С кем ты сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.