LingroTech
오늘 밤에 올 거야
Перевод на русский
Он придет сегодня вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
친구가 오늘 밤에 올 거야.
Перевод примера
Друг зайдёт сегодня вечером.
Когда говорят 오늘 밤에 올 거야
Используют для сообщения о планах на вечер, когда кто-то обещает прибыть в ближайшее время. Реплика звучит как естественное завершение разговора о встрече, подчёркивая уверенность в том, что человек точно появится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 오늘 밤에 와 | oneul bam-e wa | Приходи сегодня ночью |
| 오늘 밤 여기 있을 거야 | oneul bam yeogi iss-eul geoya | Я буду здесь сегодня ночью |
| 오늘 밤에 돌아올게 | oneul bam-e dol-aolge | Я вернусь сегодня ночью |
| 오늘 밤에 오세요 | oneul bam-e oseyo | Приходите сегодня ночью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το βράδυ θα | to brády tha |
| Арабский | سنبقي هنا الليلة | snbqy hnạ ạllylẗ |